曹植讴歌大禹的赞体文

夏新天   夏风

传世名作《洛神赋图》中的曹植画像，东晋顾恺之作。

“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”这首“七步诗”，在我国几乎妇孺皆知，相传为曹植所作。

曹植（公元192年－232年），字子建，三国枭雄曹操的第五子，曾封陈王，去世后谥号“思”，故后世称之陈思王。曹植自幼天资聪颖，才思敏捷，10余岁便读诗论及辞赋数十万言，言出为论，下笔成章，让其父曹操看后都不敢相信，甚至怀疑其找人代笔。曹植虽当初比其兄曹丕更受曹操喜爱，但由于曹植行为放任不羁，屡违法禁，终使曹操立曹丕为太子。曹丕继魏王位、称帝后，曹植一直遭到严厉地限制和打击，即使曹丕死后曹叡继位，状况亦无改变，曹植在失意中郁郁而终，年仅41岁。

曹植是建安文学的集大成者，文笔骨气奇高，词彩华茂，尤其在诗歌艺术上成就卓越。清初杰出诗人、文学大家王士祯认为汉魏以来二千年间诗家中，仅曹植、李白、苏轼三人堪称“仙才”。

曾任温州郡守的中国山水诗鼻祖康乐公谢灵运说过一句名言：“天下才共一石（10斗），曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗”，这是成语“才高八斗”的出处，虽然在吹嘘曹植同时重点在自夸，但足见曹植的才华是备受世人推崇的。

曹植才高八斗，锦绣文章比比皆是，其中就有不少颂扬我国治水英雄大禹的赞体文。笔者不揣学浅识陋，据明代扫叶山房刻本《陈思王集》诸篇，试作注释翻译，与各位共赏。

《夏禹赞》

吁嗟天子，拯世济民。克卑宫室，致孝鬼神。蔬食薄服，黻冕乃新。厥德不回，其诚可亲。亹亹其德，温温其仁。尼称无间，何德之纯！

释文：

啊，上天的儿子，拯救世界，帮助百姓。对自己严格要求，住低矮的居室，却努力（安排丰盛的祭品）虔诚敬孝鬼神；（平时）吃（粗劣的）蔬菜作食品，穿单薄的衣服，祭祀时的衣冠总是焕然一新。努力修养自身不畏曲折，诚恳的品质实在可亲可敬。勤勉不倦、温文尔雅的道德品行，连仲尼（孔夫子）都说无可挑剔，什么样的道德水准能达到如此深厚高远的程度！

《禹治水赞》

磋夫夏禹，实劳水功。西凿龙门，疏河道江。梁岐既辟，九州以同。天锡玄圭，奄有万邦。

释文：

啊，夏禹，真正地操劳着水土治理。从西边凿开龙门山，疏通了黄河引导了长江，开辟了吕梁山和岐山，九州从此一统。上天赐予他玄圭（玄圭：黑玉，古代用以赏赐建立特殊功绩的人），统治所有的诸侯封国。

《禹渡河赞》

禹济于河，黄龙负船。舟人并惧，禹叹仰天。予授大运，勤功恤民，死亡命也!龙乃弭身。

释文：

大禹在渡过黄河时，黄龙（游出）把大禹所乘的船托起，船上的人都吓坏了，大禹仰面对天叹息，“我受上天之命，勤于功业，体恤百姓，死无非是命运啊！”黄龙于是低下身子（游走了）。

《禹妻赞》

禹娶涂山，土功是急。闻启之生，过门不入。女娇达义，明勋是执。成长圣嗣，天禄以袭。

释文：

禹娶涂山之女（后），（依旧）把平治水土作为最要紧的事。就连听到儿子启的诞生，也经过家门而没有进去（看望一下）。（妻子）女娇深明大义（支持大禹事业），这也是卓著的功绩，（她）抚养圣贤的后嗣，来承继天地的恩禄（继袭大禹的帝位，成为一代君主）。